コンテンツにスキップ
Stellaris v4.4.6 対応 翻訳

野性の暴走

野性の暴走は、植民地建設から3年後にごく低確率で発生する植民地イベントチェーンで、1ゲームに1回だけ発生する。最後の選択まで直線的に進む。

野性的な挙動

植民地

首都でなく、ゲシュタルト意識でもない植民地で平均36か月後に発生する。住民の一部が、理由不明の強い性欲と攻撃性を示し始める。

  • 続けろ。: 惑星補正「騒がしい少数派」(POP成長速度+20%、幸福度-10%、犯罪+10)。

暴力の増大

平均50日後、乱交と暴力が日常化し、住民の大部分に広がる。

  • 手に負えなくなってきた。: 「騒がしい少数派」を「騒々しい集団」(POP成長速度+35%、幸福度-25%、犯罪+25)へ置換する。

狂ってる!

崩壊する植民地

さらに平均50日後、原因不明の野性化が植民地社会を崩壊させ始める。

  • なら何とかしろ!: 100~1,000POPが死亡し、荒廃+50。スペシャルプロジェクト「問題の根絶」を発令する。

残忍な胞子

洞窟の菌類

「問題の根絶」を完了すると、惑星地殻を何千マイルにもわたり覆う洞窟菌類が見つかる。洞窟外へ放出する胞子が創設種族の原始的衝動を解放し、野性的な行動を引き起こしていた。

  • 生かす……: スペシャルプロジェクト「洞窟キノコの利用」を発令する。
  • ……または殺す。: スペシャルプロジェクト「洞窟キノコの根絶」を発令する。

雲と闘争

胞子の利用

「洞窟キノコの利用」を完了すると、胞子出口に工業施設を建て、拡散を制御しながら余剰胞子雲をエキゾチックガスへ変換する。人口増加は高まるが、暴力と対立も残る。

  • それが進歩の代償だ。: チェーンを終了する。植民地に胞子噴出孔惑星特性「胞子噴出孔」を追加し、「騒々しい集団」を「ましな選択肢」(POP成長速度+20%、幸福度-5%)へ置換する。

浄化の炎

菌類の焼却

「洞窟キノコの根絶」を完了すると、原始的衝動を誘発する菌類を焼き尽くす。焼けた洞窟から豊かな鉱脈も見つかる。

  • 素晴らしい!: チェーンを終了する。植民地に洞窟キノコ鉱脈惑星特性「洞窟キノコ鉱脈」を追加し、「騒々しい集団」を除去する。

出典: Stellaris Wiki — Feral Overload(原文更新日: 2026年7月12日、版ID 117826)
翻訳日: 2026年8月30日 / 対応バージョン: 4.4.6
本ページは原文Wiki(CC BY-SA 3.0)の内容を翻訳した非公式ファン翻訳です。