コンテンツにスキップ
Stellaris v4.4 対応 翻訳

辺獄

辺獄は、不毛の惑星に出現するアノマリー「不毛の平原で」を調査すると始まるイベントチェーンである。結末によっては、銀河に新しい帝国が誕生する。

辺獄

不毛の惑星で発見された地下貯蔵庫

ゲシュタルト意識でない帝国がアノマリーを調査すると発生する。信号源はアンテナ状構造物の残骸で、調査船から送られた探査機が巨大な地下貯蔵庫を発見する。容易に開けられたそこは、はるか昔に死滅した異星種族の最後の避難所だった。技術はかなり進んでいたが宇宙へ進出できず、惑星規模の自然災害で滅びたらしい。内部にはデータ記憶装置と判明した黒い箱が何千、何万個も収められている。

  • 了解。: 内容を解読するスペシャルプロジェクト「辺獄にて」を発令する。

辺獄にて

データバンクに保存された神経画像

貯蔵庫は、不死を願った者たちの墓だった。データバンクの巨大な三進法コード群は、脳をデジタル化した神経画像である。惑星を襲った災厄の後も何らかの形で生き残る唯一の手段と考えたのだろう。自力で復活する技術はなかったが、いつか誰かが蘇らせるという極めて小さな希望へ賭けていた。

  • 死んだ異星人は眠らせておけ。: 大量の工学研究を得てチェーンを終了する。
  • 保管のため神経パターンをダウンロードせよ。: 中量の工学研究を得る。没落した帝国「謎の観察者」から固有の依頼が届く可能性がある。Grand Archive導入時は標本「異星人の脳スキャン」も得る。
  • 我々は賛同しないが、保管のため神経パターンをダウンロードせよ。(精神主義、狂信的な精神主義)前項と同じ効果。
  • 神経パターンをアップロードせよ。(人工生命体技術)スペシャルプロジェクト「辺獄:黄泉がえり」を発令する。
  • 神経パターンをアイデンティティ・リポジトリへダウンロードせよ。(起源「人工生命の生殖能力」)アイデンティティ・リポジトリにアイデンティティ5を追加する。Grand Archive導入時は標本「異星人の脳スキャン」も得てチェーンを終了する。

標本「異星人の脳スキャン」

技術的進歩

神経画像を受け入れるロボットの研究

神経パターンを保存した後に人工生命体技術を研究し、人工知能政策が「非合法」でない場合、平均20日後に発生する。ロボット工学の進歩により、古代の神経画像をロボットの人工知能代替として利用できる可能性が生まれる。ただし、ロボット身体が高度な神経意識を支えられるほど精巧かは不確かである。

  • 死んだ異星人は眠らせておけ。: 首都のデータバンクから神経画像を消去し、大量の工学研究を得てチェーンを終了する。
  • 試す価値はある。: スペシャルプロジェクト「辺獄:黄泉がえり」を発令する。

辺獄:黄泉がえり

新たなる始まり

ロボット身体で蘇った古代異星人

帝国領内に未入植の居住可能惑星があり、人工知能が非合法でない場合、プロジェクト完了時に発生する。工学部門は数々の試行の末、絶滅した異星人の神経画像をロボット身体へ移すことに成功する。完全に意識を取り戻した彼らは帝国への加入を望み、領内の新しい惑星へ入植する許可を求める。

  • 光栄だ。: 領内のランダムな未入植居住可能惑星を、機械POP300で入植する。
  • 別々の道を歩む方がよい。: 異星人は別の新天地を探し、後に「覚醒者」が発生しうる。

覚醒

独立を望む蘇生異星人

銀河内の未入植居住可能惑星がすべて領国外にあり、人工知能が非合法でない場合、プロジェクト完了時に発生する。ロボット身体で意識を取り戻した古代異星人は、自ら旅立って帝国を再建したいと望む。

  • 解体せよ。: 首都のデータバンクから神経画像を消去し、鉱物200を得てチェーンを終了する。
  • 邪魔はしない。: 異星人は新天地を探し、平均10日後に「覚醒者」が発生する。

電線の中の霊魂

姿を消したロボット身体

銀河に未入植の居住可能惑星がないか、人工知能政策が「非合法」の場合、プロジェクト完了時に発生する。最終日のアップロードも失敗したように見えたが、翌日にはロボットが消えている。実は成功して異星人が夜間に逃げたという説と、手の込んだ偽装だという説があり、真相は分からない。

  • 驚くべきことだ。: 中量の工学研究と中量の社会学研究を得てチェーンを終了する。

覚醒者

新帝国を築いた覚醒者

「覚醒」でロボットを解体しなかった場合、平均10日後に発生する。ロボット身体へ意識を移した異星人は惑星へ入植し、自らを「覚醒者」と名乗る。

  • 了解。: 狂信的な物質主義と受容主義を持ち、プレイヤー帝国と同じ技術を研究済みの機械帝国が、居住可能惑星のあるランダムな星系に誕生する。新帝国との信用+10。放浪帝国の場合は、可能なら中継所のある星系の居住可能惑星が選ばれる。

出典: Stellaris Wiki — Limbo(原文更新日: 2026年6月15日、版ID 116914)
翻訳日: 2026年8月30日 / 対応バージョン: 4.4
本ページは原文Wiki(CC BY-SA 3.0)の内容を翻訳した非公式ファン翻訳です。