コンテンツにスキップ
Stellaris v4.4.6 対応 翻訳

聖地

聖なる道は、同名の起源を持つ全帝国が利用できるイベントチェーンで、複数の恒久帝国補正をもたらす。スペシャルプロジェクトは無所属星系にのみ出現するが、その後は他帝国が星系を領有してもよい。プロジェクトを研究できるのは方舟船だけである。

聖なる道

巡礼の開始

祖先の星図

起源「聖なる道」を持つと平均5日後に発生する。祖先が巡礼を始めた「出現の地」で古代の聖典を黙想し、その後に既知の聖地を巡る計画を立てる。

  • 祖先の道をたどる。: 帝国補正「最初の光の導き」を追加し、「聖地:出現の地」を発令する。
  • 自らの道の主となれる。: 帝国補正「不完全な聖典」を追加し、同プロジェクトを発令する。

超自然的な出現の地

「聖地:出現の地」を完了すると統治者が一時的な緊張病状態になり、神々と交信して巡礼の祝福を受けたと語る。

  • 我々の道は祝福された!/念のため医学検査を完了する。: どちらも「息の保管庫」「奈落の底」「ゆりかご」「眼」「知性体」「鏡」「修道院」の7つの聖地プロジェクトを発令する。

分裂した信仰

「祖先の星図」から平均10年後、高位巡礼者・献身した熟練者・忠実な追従者の3階級が、恒星間航行で担う役割を理由に最重要階級としての承認を要求する。

  • 高位巡礼者を尊ぶ。: 「栄光ある巡礼者」。5年後、「栄光ある巡礼者:豊穣」または、権威主義でなければ「霊的な平等」への置換を選べる。
  • 献身した者をもっと評価する。: 「深い献身」。5年後、「深い献身:思いやり」または「霊的な平等」への置換を選べる。
  • 忠実な者を称えよう!: 「永遠なる信者」。5年後、「永遠なる信者:忍耐」または「霊的な平等」への置換を選べる。
  • 全員の貢献は同価値だ。(共有負担/労働者共同体)「霊的な平等」を追加する。

7つの聖地

息の保管庫

初期巡礼者の最期の思考を超能力クリスタルへ記録した密室が見つかる。知恵や喜びだけでなく、何世紀分もの恐怖・嫌悪・疑念も保存されている。

  • 声を聞かせるべきだ。: 統合力250~1,000,000、社会学研究250~100,000。首都方舟船のPOP30%が平等主義へ転向。
  • 保管庫を再封印する。: 「封印された保管庫」。POP30%が権威主義へ転向。
  • 我々の思考も加える。(超能力伝統)10年間、犯罪-25%。

奈落の底

地底で、祖先「光をもたらす者」に追放され永遠に朽ちるよう宣告された、巨大な有翼多眼生物の死骸が見つかる。

  • 始祖を怒らせるのは賢明でない。: 統合力350~1,000,000。首都方舟船のPOP30%が権威主義へ転向。
  • どんな生物もこの運命には値しない。: 社会学研究1,000~1,000,000。POP30%が平等主義へ転向。
  • 安らかに眠らせる。: 遺骸を方舟船へ移し、「獣の遺骸」を追加する。

ゆりかご

信仰の聖なる導管と伝承される惑星に、古代神殿も記念碑も神の活動痕跡も存在しないことが判明する。

  • 伝説を守るため嘘をつく。: 統合力100~100,000、「聖なる実証」。
  • 第一の義務は真実だ。: 社会学研究250~100,000、「歴史的真実」。

眼

2,000年以上にわたり遠方を見つめてきた古代観測所が見つかる。祖先は望遠鏡を覗いて人生を変える幻視を得たというが、観測対象は不明である。

  • 手がかりを探して覗く。: 社会学研究350~100,000。1か月後、統合力250~1,000,000か影響力125~250を選ぶ。
  • 観測所を廃止する。: 工学研究350~100,000、合金100~1,000。
  • 所有者のいない強力な望遠鏡だ。: 統合力100~100,000、「聖なる眼」。

知性体

祖先の星図に記された軌道施設で、巡礼者を導く古代の知性体を発見する。損傷して断片的な指示を反復するが、なお意図と導きを残している。

  • テクノ預言者を称えよ!: 統合力100~100,000、社会学研究250~100,000、「知性体の祝福」。さらに50%でPOP30%が平等主義へ転向し統合力100~100,000、別の50%で統合力100~100,000か「神々の起爆装置」を選ぶ。
  • 腐敗した怪物を浄化する。: 工学研究350~100,000、合金100~1,000。POP30%が権威主義へ転向。
  • 船へ運ぶ。祖先は賢明だった。: 首都方舟船に惑星特性「知性体のメインフレーム」。

鏡

自国と同じ暗号方式を使う不可視の船から統治者自身の姿で通信が届き、「道に従わない異端者を排除せよ」と命じられる。

  • 不信心者を浄化せよ!: 統合力100~100,000。
  • 偽りの神には操られない。: 社会学研究250~100,000。

修道院

伝承にある修道院は無人の石と埃にすぎないが、方舟船の全通信系統から謎の詠唱が聞こえる。

  • 詠唱は祝福だ。受け入れる。: 統合力100~100,000。
  • 通信設備の整備が必要だ。: 工学研究250~100,000。

巡礼後の分岐

我らがこれから歩む道とは

全聖地プロジェクト完了から平均30日後、祖先の道を信じ続けるか、自らの道を選ぶかを決める。

  • 進路を変えてはならない。: 「確固たる道」。
  • 今や自分たちで選べる。: 未所持なら「不完全な聖典」、所持済みなら「不完全な聖典:補足」へ強化。

伝統的価値観を守る

平均300日後、伝統を守る圧力と変化を求める声が衝突する。

  • これが我々だ。: 「揺るぎない伝統主義者」。所持していれば「確固たる道」を「確固たる道:献身」へ強化。
  • 祖先も変化を認めたはずだ。: 「世俗の囁き」。

調和の瀬戸際

平均5年後、進歩派と伝統派の亀裂が内戦の危険に達する。

  • 理解を育まねばならない。: 「宗派不問の崇拝」。首都方舟船のPOP10%が平等主義へ転向。
  • 共存は不可能だ!: 「異端排除の派閥主義」。POP10%が権威主義へ転向。

最終的な道

伝統が我々を定義する

「宗派不問の崇拝」を選んだ場合、平均5年後に発生する。

  • 完全に身を捧げよう!: 未所持なら「確固たる道:献身」を追加し、所持済みなら「確固たる道:敬虔」へ強化する。

未来は今や明るい

「異端排除の派閥主義」を選んだ場合、平均5年後に発生する。

  • 道が明晰さをもたらす。: 「不完全な聖典」を追加、または「補足」、さらに「追補」へ段階的に強化する。

喜びに満ちた悟り

「伝統が我々を定義する」後に「確固たる道:敬虔」を持つと、平均5年後に発生する。

  • 祝祭だ!: 帝国補正「喜びに満ちた悟り」を追加する。

中間の道

「伝統が我々を定義する」または「未来は今や明るい」後、「確固たる道:献身」か「不完全な聖典:補足」を持つと平均5年後に発生する。

  • 道は最初から我々の内にあった。: 帝国補正「中間の道」を追加する。

混沌の受容

「未来は今や明るい」後に「不完全な聖典:追補」を持つと、平均5年後に発生する。対立を社会の自然な姿と認め、新たな聖地によって力を銀河へ示す。

  • これは我々の聖戦だ。: 帝国補正「混沌の受容」を追加する。

出典: Stellaris Wiki — Sacred Sites(原文更新日: 2026年6月14日、版ID 117266)
翻訳日: 2026年8月30日 / 対応バージョン: 4.4.6 / 要DLC: Nomads
本ページは原文Wiki(CC BY-SA 3.0)の内容を翻訳した非公式ファン翻訳です。