コンテンツにスキップ
Stellaris v4.4.6 対応 翻訳

奇妙な足跡

奇妙な足跡は、大陸型、サバンナ型、熱帯型のいずれかの惑星に植民地が建設されてから2年後、ごく低確率で発生する植民地イベントチェーンである。1ゲームに1回だけ発生する。

奇妙な足跡

農業地帯に残った巨大な足跡

首都ではなく、排他主義または狂信的な排他主義、ゲシュタルト意識、狂信的な浄化主義、灼熱惑星の使徒のいずれでもなく、創設種族が機械的または機械でもない帝国で平均24か月後に発生する。辺境農場から複数の農民が失踪し、荒らされていない家屋の周囲に巨大な四足歩行生物の足跡だけが残る。幅広い指には爪があり、相当な質量を示す深さから、未知の捕食者が疑われる。

  • 詳しく調査しろ!: エネルギー通貨100を消費する。
  • 根拠のない憶測だ。仕事に戻れ。: 調査しない。

終わらない失踪事件

激化する失踪事件

最初に調査しなかった場合、平均35日後に発生する。足跡は家屋を素通りせず、建造物を引き裂くようになり、被害者が生きたまま抵抗しながら連れ去られた痕跡も残る。入植者は恐怖し、複数の家族が中央居住地へ避難する。

  • 犯人を見つけるときだ。: エネルギー通貨150を消費し、調査隊を送る。
  • 暴力もまた生命の一部だ。: 失踪を放置する。

怪物の死骸

怪物の死骸と隠された庭園

最初から調査した場合は平均15日後、「終わらない失踪事件」で費用を支払った場合も平均15日後に発生する。調査隊は、厚いキチン質外骨格、棘のある背、湾曲した毒針を持つ分節尾を備え、多数の刺し傷で死んだ巨大生物を発見する。その先には発光する蔦の高度な偽装天蓋に隠された古代庭園があり、大理石の柱、黒曜石の道、淡く発光する優雅な人型種族が見える。

  • 我々は学びに来た。: アナサリの文化へ加わる。
  • 我々は植民地を築くために来た。: 現地種族を退けて植民を優先する。

放置または敵対した場合

急襲

花咲く宮廷からの攻撃

「怪物の死骸」で植民を優先すると平均4か月後に発生する。生きた蔦と発光花の儀礼鎧をまとったタムペリオン王が庭園から現れ、刃のような花弁と黄金の花粉で植民地を襲う。花粉は痙攣、狂気、死をもたらすが、自動防衛が王を倒す。花咲く宮廷は秘密と悲嘆ごと地中へ還ったかのように消える。

  • 苦い結末だ。: 植民地のPOP10%が死亡する。

死のさだめ

植民地を貪る巨大存在

失踪を放置した場合、または「急襲」の後、平均3か月後に60%の確率で発生する。溶融する幾何学形状と煮え立つ影の間で姿を変える、獣でも機械でもない巨大存在が現れる。意思疎通を試みず、建物と入植者を貪った後、焼け焦げた惑星に死と破壊を残して消える。

  • 苦い結末だ。: 社会学研究力350~100,000を得るが、植民地のPOP50%を失い、荒廃度+50。

偶然か、それとも運命か?

森で見つかった異形の死体

同じ条件で40%の確率で発生する。森には焼け焦げた皮膚と黒い骨を持つ異形の死体があり、周囲には極度の熱と局所的な重力異常の痕跡が残る。しかし狩りをしていた何かは消え、枯れた植物が豊かに花開き、動物も戻り、肥沃な土壌がかつてない収穫を約束する。

  • 苦い結末だ。: 社会学研究力350~100,000と統合力150~100,000を得る。荒廃度+10、惑星補正「花咲く宮廷の残滓」を追加する。

アナサリとの交流

彼らの一員として

アナサリの儀式

学ぶ道を選ぶと平均4か月後に発生する。アナサリの長寿と繁殖をめぐる夜の祭礼へ加わるうち、彼らが隠してきた歴史が明かされる。かつて惑星全体を覆い、今もアナサリを支配する古代の災厄「不死の闇」が存在する。

  • この不死の闇を止めなければ。: 社会学研究力250~100,000と統合力100~100,000を得て、スペシャルプロジェクト「本質の研究」を発令する。
  • この自称王を信用できない。: 同量の社会学研究力と統合力を得るが、プロジェクトを開始しない。

疑念の芽生え

儀式への疑念

「本質の研究」を拒否すると発生する。平和的交流だったはずの儀式が報告の遅延、記憶の断片化、睡眠の変調を起こし、タムペリオン王は目的を問われると言葉を濁す。「黄金の心を持つ者」という称号さえ教義の記録にない。儀式は文化交流でなく心理調整であり、不死の闇との戦いを神聖な義務と思わせている疑いが生じる。

  • もちろん、あなた方を助けよう。: スペシャルプロジェクト「本質の研究」を発令する。
  • こんな戯言はもうたくさんだ!: エネルギー通貨250を消費してアナサリと決別する。

死の先にあるもの

花咲く宮廷への襲撃

「疑念の芽生え」でも「本質の研究」を拒否すると平均5日後に発生する。民兵強襲隊が花咲く宮廷へ侵入し、植物を操って激しく抵抗するタムペリオン王を倒す。庭園地下には古代知識、植物工学、無数の収穫周期にわたる遺伝資源が蓄えられ、管理者を失った土壌は惑星随一の肥沃さとなる。

  • ほかに方法はなかった。: 食料150~2,000と統合力150~100,000を得る。植民地のPOP10%が死亡する。

不死の闇との対面

不死の闇

山頂に潜む不死の闇

「本質の研究」を完了すると発生する。科学者は荒涼とした山頂に不死の闇を発見する。それはプラズマ、煙、骨、超能力的に活性化された物質が不安定に融合した理解不能な存在で、声を介さず隊員の神経へ直接語りかける。アナサリを自らの所有物と呼び、解放に値することを示す試練を提案する。

  • 挑戦を受け入れる。: 「勇気の試練」を開始する。
  • 挑戦を拒否する。ただちに攻撃せよ。: 不死の闇へ直接攻撃する。

唯一の答えは戦

不死の闇への総攻撃

試練を拒否すると平均15日後に発生する。甚大な損害を受けながら不死の闇を拘束し、消滅させる。生存者へ深く一礼するタムペリオン王とともに、悪夢の終わりを迎える。

  • 結局、惑星を救ったのだ。: 統合力150~100,000を得て、ランダムな種族のPOP500が植民地へ加わる。

三つの試練

勇気の試練

洞窟の巨大甲殻類

挑戦を受け入れると平均15日後、入植者1名が山中の洞窟へ転送される。暗闇には奇妙な鉱物と古代合金に輝く殻を持つ、驚異的な大きさの甲殻類が待つ。縄張りを守る動きには予想外の知性が感じられる。

  • 怪物を殺そうとする。
  • 怪物を騙そうとする。
  • 火で殺せ。(軍国主義または狂信的な軍国主義)

非軍国主義では70%、軍国主義では95%の確率で「勇気の試練、その成功」となる。入植者は狭い通路へ怪物を誘い、関節と感覚器官を攻撃して倒す。

  • 続けよう……: 合金150~2,000と消費財150~2,000を得て「知恵の試練」へ進む。

残る確率(非軍国主義30%、軍国主義5%)では「勇気の試練、その失敗」となる。怪物が戦術へ素早く適応し、入植者を殺す。

  • 勇敢な試みだった。: 「大いなる失敗」へ進む。

知恵の試練

岩が語る謎

勇気の試練に成功してから平均30日後、部屋の岩そのものが次の謎を語る。

私は征服でも法典でもなく、沈黙のなかで鍛えられる。
言葉なき盟約が、いにしえの怨恨を消し去る。
機関に動かされず、精神に命じられもしない。
それでも見えない手で星々を安定させる。
訪れを目にする者は少ないが、誰もが変化を感じる。
混沌が支配した場所に訪れる静けさ。

  • 答えは「アセンション」だ。: 誤答。
  • 答えは「銀河の調和」だ。: 正答。

正答から平均10日後、「知恵の試練、その成功」となり、不死の闇は強さだけでなく精神を開く勇気も必要だと認める。

  • 先へ進まなければ……: 統合力100~100,000を得て「犠牲の試練」へ進む。

誤答から平均10日後、「知恵の試練、その失敗」となる。不死の闇は権力への欲望ですべてに答えられるわけではないと告げ、武器も炎も使わず圧力と沈黙だけで入植者を殺す。

  • 勇敢な試みだった。: 「大いなる失敗」へ進む。

犠牲の試練

黒曜石の台座と湾曲した刃

知恵の試練に成功してから平均30日後、入植者は黒曜石の椅子2脚と長机が置かれた暗い台座へ移される。片方の椅子には元素の力で拘束されたタムペリオン王が座り、机には湾曲した刃がある。不死の闇は、試練を通るにはアナサリの王か自分自身、どちらか1つの命を奪えと命じる。

  • さらばだ、王よ。: タムペリオン王へ刃を突き立てる。
  • 我々が犠牲になろう。: 入植者が自らを刺す。

王を刺すと平均10日後、「犠牲の試練、その成功」となる。刃は肉体でなく王の胸に宿る黄金の何かを貫き、拘束が解ける。不死の闇は先へ進むことを許す。

  • 驚くべき結果だ。: 統合力100~100,000を得る。

自らを刺すと平均10日後、「犠牲の試練、その失敗」となる。不死の闇は「哀れみは免罪ではない。刃は自分へ向けるものではなかった」と告げる。入植者は死亡し、善意によってアナサリの運命が閉ざされる。

  • 勇敢な試みだった。: 「大いなる失敗」へ進む。

試練に失敗した場合

大いなる失敗

不死の闇のもとへ戻るアナサリ

勇気または知恵の試練失敗から平均10日後、犠牲の試練失敗から平均5日後に発生する。不死の闇は災厄として惑星に残り、タムペリオン王は壊れた王国の壊れた王として再び従属する。植民者は滞在を黙認されるが、二度と信頼されない。

  • 失うものはない。攻撃準備を。: エネルギー通貨1,000を消費し、統合力150~100,000を得る。ランダムな種族のPOP500が植民地へ加わる。
  • アナサリを根絶やしにしたまえ。我らはあなたの忠実な僕となりましょう。: 統合力350~1,000,000を得る。荒廃度+50、惑星補正「不死の闇の存在」を追加する。
  • 植民地へ撤退する。: 追加効果はない。

試練をすべて越えた場合

本当の願い

願いを問う不死の闇

犠牲の試練に成功してから平均5日後、不死の闇が試練を越えた者への好意を示し、望みを1つ問う。

  • この惑星から永遠に去れ。: 統合力250~1,000,000と物理学研究力250~100,000を得る。
  • アナサリを根絶やしにしたまえ。: 統合力100~100,000と社会学研究力500~1,000,000を得る。

大いなる成功

去ることを願った場合、平均3か月後に発生する。不死の闇はアナサリの監視を放棄し、入植者と彼らを結びつけて消える。その後、種族間の融和が深まり、作物は豊かに実り、自然と技術が共存する都市が大地と調和して繁栄する。

  • 大成功だ。: 統合力250~1,000,000と社会学研究力250~100,000を得て、惑星補正「融和する未来」を追加する。

黄金の花弁の雨

消滅するアナサリ

アナサリの根絶を願った場合、平均3か月後に発生する。不死の闇が思念から退くと、惑星全土でアナサリが悲鳴も抵抗もなく崩れ、衣だけが花弁のように塵へ落ちる。最後まで残ったタムペリオン王は裏切りと失望を目に浮かべ、黄金の花を1輪残して消える。1つの民、歌、文明が惑星から拭い去られ、不死の闇は満足する。

  • 彼らなど必要なかった。: 追加効果はない。

出典: Stellaris Wiki — Strange Footprints(原文更新日: 2026年7月12日、版ID 117838)
翻訳日: 2026年8月30日 / 対応バージョン: 4.4.6
本ページは原文Wiki(CC BY-SA 3.0)の内容を翻訳した非公式ファン翻訳です。